Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 14:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Do you really take notice of one like this? Will you bring me into judgement against you?  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And dost thou open thine eyes upon such an one, And bringest me into judgment with thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Lord] do You open Your eyes upon such a one, and bring me into judgment with You?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, you open your eyes on this one; you bring me into trial against you.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And do you consider it fitting to look down with your eyes on someone in this way and to lead him into judgment with you?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 14:3
10 Tagairtí Cros  

Will you frighten a wind-driven leaf? Will you chase after dry straw?


You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles  of my feet.


Does he correct you and take you to court because of your piety?


For he is not a man like me, that I can answer him, that we can take each other to court.


Now we know that whatever the law says,  it speaks to those who are subject to the law,  , so that every mouth may be shut and the whole world may become subject to God’s judgement.  ,