Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 22:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Does he correct you and take you to court because of your piety?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Will he reprove thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Is it for your [reverential] fear of Him that He [thus] reproves you, that He enters with you into judgment?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Is it for thy fear of him that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Does he rebuke you for your piety, bring you in for judgment?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Will he reprove you and take you to judgment for being afraid,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Shall he reprove thee for fear, and come with thee into judgment?

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:4
17 Tagairtí Cros  

Do you really take notice of one like this? Will you bring me into judgement against you?  ,


I wish that someone might argue for a man with God just as anyone  would for a friend.


then be afraid of the sword, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgement.


Does it delight the Almighty if you are righteous? Does he profit if you perfect your behaviour?


God does not need to examine a person further, that one should  approach him in court.


Am I the sea  , or a sea monster, that you keep me under guard?


If it is a matter of strength, look, he is the powerful one! If it is a matter of justice, who can summon   him?


For he is not a man like me, that I can answer him, that we can take each other to court.


For God will bring every act to judgement,  including every hidden thing, whether good or evil.


As many as I love, I rebuke and discipline.   So be zealous and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí