Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:4 - Christian Standard Bible Anglicised

You have said, ‘My teaching  is sound, and I am pure in your sight.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast said, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you have said, My doctrine [that God afflicts the righteous knowingly] is pure, and I am clean in [God's] eyes. [Job 10:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve said, “My teaching is pure, and I’m clean in God’s eyes.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you said: "My word is pure, and I am clean in your sight."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:4
11 Tagairtí Cros  

even though you know that I am not wicked and that there is no one who can rescue from your power?


But if only God would speak and open his lips against you!


Who can produce something pure from what is impure? No one!


Do you think it is just when you say, ‘I am righteous before God’?


It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied  the words of the Holy One.


If I have sinned, what have I done to you, Watcher of humanity? Why have you made me your target, so that I have become a burden to you?


for I am giving you good instruction. Don’t abandon my teaching.


but in your hearts regard  Christ  the Lord as holy, ready at any time to give a defence to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you.