Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 6:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied  the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Then should I yet have comfort; Yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Then would I still have consolation–yes, I would leap [for joy] amid unsparing pain [though I shrink from it]–that I have not concealed or denied the words of the Holy One!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I’d still take comfort, relieved even though in persistent pain; for I’ve not denied the words of the holy one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And may this be my consolation, that in afflicting me with sorrow, although he might not be lenient with me, I still do not contradict the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And that this may be my comfort, that afflicting me with sorrow, he spare not: nor I contradict the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:10
27 Tagairtí Cros  

You have said, ‘My teaching  is sound, and I am pure in your sight.’


Are God’s consolations not enough for you, even the words that deal gently with you?


The soil on his grave is   sweet to him. Everyone follows behind him, and those who go before him are without number.


Receive instruction from his mouth, and place his sayings  in your heart.


My feet have followed in his tracks; I have kept to his way  and not turned aside.


I have not departed from the commands from his lips; I have treasured  the words  from his mouth more than my daily food.


who are filled with much joy and are glad when they reach the grave?


God is wise  and all-powerful. Who has opposed him and come out unharmed?


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


I will not vent the full fury of my anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man, the Holy One among you; I will not come in rage.


‘Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy  because I, the Lord your God, am holy.


Are you not from eternity, Lord  my God? My Holy One,  you   will not die. Lord, you appointed them to execute judgement; my Rock,  you destined them to punish us.


God comes from Teman, the Holy One from Mount Paran.  Selah His splendour covers the heavens, and the earth is full of his praise.


You know that I did not hesitate to proclaim anything to you that was profitable and to teach you publicly and from house to house.


because I did not avoid declaring to you the whole plan of God.


He did not even spare his own Son  but gave him up for us all.  How will he not also with him grant us everything?


The Lord will not be willing to forgive him. Instead, his anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,


‘Write to the angel of the church in Philadelphia: Thus says the Holy One, the true one,   the one who has the key of David, who opens and no one will close, and who closes and no one opens:


Each of the four living creatures had six wings;  they were covered with eyes around and inside. Day and night  they never stop,  saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was, who is, and who is to come.


There is no one holy like the  Lord. There is no one besides you! And there is no rock like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí