Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 51:42 - Christian Standard Bible Anglicised

The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sea has come up upon Babylon; she is covered with the tumult and multitude of its waves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sea has risen over Babylon; its pounding waves overwhelm her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sea has ascended over Babylon; she has been covered by the multitude of its waves.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 51:42
15 Tagairtí Cros  

A pronouncement  concerning the desert by the sea: Like storms that pass over the Negev, it comes from the desert, from the land of terror.


For the Lord is going to devastate Babylon; he will silence her mighty voice. Their waves roar like a huge torrent; the tumult of their voice resounds,


therefore this is what the Lord God says: See, I am against you, Tyre!  I will raise up many nations against you, just as the sea raises its waves.


‘His sons will mobilise for war and assemble a large number of armed forces. They will advance, sweeping through like a flood,  , and will again wage war as far as his fortress.


Daniel said, ‘In my vision at night I was watching, and suddenly the four winds of heaven  stirred up the great sea.


After those sixty-two weeks the Anointed One will be cut off and will have nothing. The people of the coming ruler will destroy the city  and the sanctuary. The  end will come with a flood, and until the end there will be   war; desolations are decreed.


‘Then there will be signs in the sun, moon, and stars;   and there will be anguish on the earth among nations bewildered by the roaring of the sea and the waves.