Jeremiah 50:8 - Christian Standard Bible Anglicised Escape from Babylon; depart from the Chaldeans’ land. Be like the rams that lead the flock. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks. Amplified Bible - Classic Edition Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans; and be as the he-goats [who serve as examples and as leaders in the flight] before the flocks. [Jer. 51:6, 9, 45; II Cor. 6:17; Rev. 18:4.] American Standard Version (1901) Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks. Common English Bible Now wander far from Babylon. Get out of that country. Like rams of the flock, lead the way home. Catholic Public Domain Version Withdraw from the midst of Babylon, and go forth from the land of the Chaldeans. And be like young goats before the flock. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Remove out of the midst of Babylon and go forth out of the land of the Chaldeans: and be ye as kids at the head of the flock. |
Leave Babylon, flee from the Chaldeans! Declare with a shout of joy, proclaim this, let it go out to the end of the earth; announce, ‘The Lord has redeemed his servant Jacob! ’
‘Wake up, wake up; put on your strength, Zion! Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city! For the uncircumcised and the unclean will no longer enter you.
Leave, leave, go out from there! Do not touch anything unclean; go out from her, purify yourselves, you who carry the vessels of the Lord.
Come out from among her, my people! Save your lives, each of you, from the Lord’s burning anger.
Leave Babylon; save your lives, each of you! Don’t perish because of her guilt. For this is the time of the Lord’s vengeance – he will pay her what she deserves.
‘Many nations will join themselves to the Lord on that day and become my people. I will dwell among you, and you will know that the Lord of Armies has sent me to you.
He warned the community, ‘Get away now from the tents of these wicked men. Don’t touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.’
Therefore, come out from among them and be separate, says the Lord; do not touch any unclean thing, and I will welcome you. ,
Then I heard another voice from heaven: Come out of her, my people, so that you will not share in her sins or receive any of her plagues.