Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:42 - Christian Standard Bible Anglicised

Moab will be destroyed as a people because he has exalted himself against the  Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moab shall be destroyed from being a nation, because he has magnified himself against the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moab will be destroyed once and for all because it has exalted itself above the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moab will cease to be a people. For he has been glorified against the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moab shall cease to be a people: because he hath gloried against the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:42
14 Tagairtí Cros  

Pride comes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.


And now the Lord says, ‘In three years, as a hired worker counts years,  Moab’s splendour will become an object of contempt, in spite of a very large population. And those who are left will be few and weak.’


Who is it you have mocked  and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!


The chief city of Aram is Damascus, the chief of Damascus is Rezin (within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people),


For I will be with you – this is the  Lord’s declaration – to save you! I will bring destruction on all the nations where I have scattered you; however, I will not bring destruction on you. I will discipline you justly, and I will by no means leave you unpunished.


There is no longer praise for Moab; they plan harm against her in Heshbon: Come, let’s cut her off from nationhood. Also, Madmen, you will be silenced; the sword will follow   you.


You boasted against me  with your mouth, and spoke many words against me. I heard it myself!


‘Then the king will do whatever he wants.  He will exalt and magnify himself above every god,  and he will say outrageous things against the God of gods.  He will be successful until the time of wrath is completed,  because what has been decreed will be accomplished.


For you will be judged by the same standard with which you judge others, and you will be measured by the same measure you use.


He opposes and exalts himself above every so-called god  or object of worship,  so that he sits  in God’s temple, proclaiming that he himself is God.


It began to speak  blasphemies against God: to blaspheme his name and his dwelling #– #those who dwell in heaven.