Jeremiah 48:41 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴¹ The towns have   been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman with contractions.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Kerioth [and the cities] shall be taken and the strongholds seized; and the hearts of the mighty warriors of Moab in that day shall be as the heart of a woman in her pangs [in childbirth].

American Standard Version (1901)

⁴¹ Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Common English Bible

⁴¹ The towns will be captured; the strongholds will be seized. On that day, the heart of every soldier from Moab will be like that of a woman in the throes of labor.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Kerioth has been captured, and the fortifications have been taken. And in that day, the heart of the strong ones of Moab will be like the heart of a woman giving birth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Carioth is taken and the strongholds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour.

Jeremiah 48:41 Tagairtí Cros

Isaiah 13:8

They will be horrified; pain and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labour. They will look at each other, their faces flushed with fear.

Isaiah 21:3

Therefore I am  filled with anguish. Pain grips me, like the pain of a woman in labour. I am too perplexed to hear, too dismayed to see.

Jeremiah 30:6

Ask and see whether a male can give birth. Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labour and every face turned pale?

Jeremiah 4:31

I hear a cry like a woman in labour, a cry of anguish like one bearing her first child. The cry of Daughter Zion gasping for breath, stretching out her hands: ‘Woe is me, for my life is weary because of the murderers! ’

Jeremiah 4:9

‘On that day’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘the king and the officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be scared speechless.’

Jeremiah 48:24

Kerioth,  Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near.

Jeremiah 49:22

Look! It will be like an eagle soaring upwards, then swooping down and spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s warriors will be like the heart of a woman with contractions.

Jeremiah 49:24

Damascus has become weak; she has turned to run; panic has gripped her. Distress and labour pains have seized her like a woman in labour.

Jeremiah 50:37

A sword is against his horses and chariots and against all the foreigners among them, and they will be like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

Jeremiah 50:43

The king of Babylon has heard about them; his hands have become weak. Distress has seized him – pain, like a woman in labour.

Jeremiah 51:30

Babylon’s warriors have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their might is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, her gate bars are shattered.

Jeremiah 6:24

We have heard about it, and our hands have become weak. Distress has seized us – pain, like a woman in labour.

Amos 2:2

Therefore, I will send fire against Moab, and it will consume the citadels of Kerioth. Moab will die with a tumult, with shouting and the sound of the ram’s horn.

1 Thessalonians 5:3

When they say, ‘Peace and security’, then sudden destruction  will come upon them, like labour pains on a pregnant woman, and they will not escape.