David responded to Nathan, ‘I have sinned against the Lord.’ Then Nathan replied to David, ‘And the Lord has taken away your sin; you will not die.
Jeremiah 14:20 - Christian Standard Bible Anglicised We acknowledge our wickedness, Lord, the iniquity of our ancestors; indeed, we have sinned against you. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee. Amplified Bible - Classic Edition We know and acknowledge, O Lord, our wickedness and the iniquity of our fathers; for we have sinned against You. American Standard Version (1901) We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee. Common English Bible We acknowledge our sin, LORD, the wrongdoing of our ancestors, because we have sinned against you. Catholic Public Domain Version O Lord, we acknowledge our impieties, the iniquities of our fathers, that we have sinned against you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee. |
David responded to Nathan, ‘I have sinned against the Lord.’ Then Nathan replied to David, ‘And the Lord has taken away your sin; you will not die.
David’s conscience troubled him after he had taken a census of the troops. He said to the Lord, ‘I have sinned greatly in what I’ve done. Now, Lord, because I’ve been very foolish, please take away your servant’s guilt.’
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.
He will look at men and say, ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Though our iniquities testify against us, Lord, act for your name’s sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against you.
Only acknowledge your guilt – you have rebelled against the Lord your God. You have scattered your favours to strangers under every green tree and have not obeyed me. This is the Lord’s declaration.
Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the Lord our God, both we and our ancestors, from the time of our youth even to this day. We have not obeyed the Lord our God.’
Why are we just sitting here? Gather together; let’s enter the fortified cities and perish there, for the Lord our God has destroyed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the Lord.
Lord, see how I am in distress. I am churning within; my heart is broken, for I have been very rebellious. Outside, the sword takes the children; inside, there is death.
Our ancestors sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
Now, Lord our God #– #who brought your people out of the land of Egypt with a strong hand and made your name renowned as it is this day #– #we have sinned, we have acted wickedly.
When the locusts finished eating the vegetation of the land, I said, ‘Lord God, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small? ’