Now, Lord God of Israel, please confirm what you promised to your servant David.
Jeremiah 11:5 - Christian Standard Bible Anglicised in order to establish the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today.” ’ I answered, ‘Amen, Lord.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 that I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. Amplified Bible - Classic Edition That I may perform the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then I answered, Amen (so be it), O Lord. American Standard Version (1901) that I may establish the oath which I sware unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, O Jehovah. Common English Bible I will fulfill my solemn pledge that I made to your ancestors to give them a land full of milk and honey, as is the case today. And I replied, “As you say, LORD!” Catholic Public Domain Version So shall I uphold the oath which I swore to your fathers, that I would give them a land flowing with milk and honey, just as it is this day." And I answered by saying: "Amen, O Lord." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That I may accomplish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. And I answered and said: Amen, O Lord. |
Now, Lord God of Israel, please confirm what you promised to your servant David.
When the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hethites, Amorites, Hivites, and Jebusites, which he swore to your ancestors that he would give you, a land flowing with milk and honey, you must carry out this ceremony in this month.
That is what I will do to this place #– #this is the declaration of the Lord #– #and to its residents, making this city like Topheth.
The prophet Jeremiah said, ‘Amen! May the Lord do that. May the Lord make the words you have prophesied come true and may he restore the articles of the Lord’s temple and all the exiles from Babylon to this place!
You gave them this land which you swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.
And I promised you: You will inherit their land, since I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God who set you apart from the peoples.
And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one. ,
Otherwise, if you praise with the spirit, how will the outsider say ‘Amen’ at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?
Listen, Israel, and be careful to follow them, so that you may prosper and multiply greatly, because the Lord, the God of your ancestors, has promised you a land flowing with milk and honey.