Isaiah 7:6 - Christian Standard Bible Anglicised

“Let’s go up against Judah, terrorise it, and conquer it for ourselves. Then we can install Tabeel’s son as king in it.” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

Amplified Bible - Classic Edition

Let us go up against Judah and harass and terrify it; and let us cleave it asunder [each of us taking a portion], and set a [vassal] king in the midst of it, namely the son of Tabeel,

American Standard Version (1901)

Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;

Common English Bible

“Let’s march up against Judah, tear it apart, capture it for ourselves, and install Tabeel’s son as its king.”

Catholic Public Domain Version

"Let us ascend to Judah, and stir it up, and tear it away for ourselves, and appoint the son of Tabeel as a king in its midst."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let us go up to Juda, and rouse it up, and draw it away to us, and make the son of Tabeel king in the midst thereof.

Isaiah 7:6 Tagairtí Cros

1 Kings 12:16

When all Israel saw that the king had not listened to them, the people answered him: What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Israel, return to your tents; David, now look after your own house! So Israel went to their tents,

2 Kings 11:2

Jehosheba,  who was King Jehoram’s daughter and Ahaziah’s  sister, secretly rescued Joash son of Ahaziah from among the king’s sons who were being killed and put him and the one who nursed him in a bedroom. So he was hidden from Athaliah and was not killed.

2 Chronicles 13:8

‘And now you are saying you can assert yourselves against the Lord’s kingdom, which is in the hand of one of David’s sons. You are a vast number and have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.  ,

2 Chronicles 21:7

but for the sake of the covenant the Lord had made with David, he was unwilling to destroy the house of David since the Lord had promised  to give a lamp  , to David and to his sons for ever.

2 Chronicles 28:5

So the Lord his God handed Ahaz over  to the king of Aram. He attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also handed over to the king of Israel, who struck him with great force:

Proverbs 19:21

Many plans are in a person’s heart, but the  Lord’s decree will prevail.

Isaiah 7:1

This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah:  Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah went to fight against Jerusalem,  but they were not able to conquer it.

Isaiah 7:5

For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,

Isaiah 7:7

This is what the Lord God says: It will not happen; it will not occur.

Isaiah 8:6

Because these people rejected the slowly flowing water of Shiloah and rejoiced with   Rezin and the son of Remaliah,