2 Chronicles 28:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ So the Lord his God handed Ahaz over  to the king of Aram. He attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also handed over to the king of Israel, who struck him with great force:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Therefore the Lord his God gave Ahaz into the power of the king of Syria, who defeated him and carried away a great multitude of the Jews as captives, taking them to Damascus. And he was also delivered into the hands of the king of Israel, who smote Judah with a great slaughter.

American Standard Version (1901)

⁵ Wherefore Jehovah his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

Common English Bible

⁵ So the LORD his God handed him over to Aram’s king, who defeated him and carried off many prisoners, bringing them to Damascus. Ahaz was also handed over to Israel’s king, who defeated him with a severe beating.

Catholic Public Domain Version

⁵ And so the Lord, his God, delivered him into the hand of the king of Syria, who struck him and took great plunder from his kingdom. And he carried it away to Damascus. Also, he was delivered into the hands of the king of Israel, and he struck him with great affliction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the Lord his God delivered him into the hands of the king of Syria, who defeated him, and took a great booty out of his kingdom, and carried it to Damascus. He was also delivered into the hands of the king of Israel, who overthrew him with a great slaughter.

2 Chronicles 28:5 Tagairtí Cros

2 Chronicles 24:24

Although the Aramean army came with only a few men, the Lord handed over  a vast army to them because the people of Judah had abandoned  the Lord, the God of their ancestors. So they executed judgement on Joash.

2 Chronicles 29:9

Our fathers fell by the sword, and our sons, our daughters, and our wives are in captivity because of this.

2 Chronicles 33:11

So he brought against them the military commanders of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.

2 Chronicles 36:17

So he brought up against them the king of the Chaldeans,  who killed their fit young men with the sword in the house of their sanctuary. He had no pity on young men or young women, elderly or aged; he handed them all over to him.

2 Chronicles 36:5

Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God.

Isaiah 7:1

This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah:  Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah went to fight against Jerusalem,  but they were not able to conquer it.

Isaiah 7:6

“Let’s go up against Judah, terrorise it, and conquer it for ourselves. Then we can install Tabeel’s son as king in it.” ’

Ezekiel 16:57

before your wickedness was exposed? It was like the time you were scorned by the daughters of Aram  , and all those around her, and by the daughters of the Philistines #– #those who treated you with contempt from every side.

Judges 2:14

The Lord’s anger burned against Israel, and he handed them over to marauders who raided them. He sold  them to the enemies around them, and they could no longer resist their enemies.