Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 28:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Pekah son of Remaliah killed one hundred and twenty thousand in Judah in one day #– #all brave men #– #because they had abandoned the Lord God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For Pekah son of Remaliah slew in Judah 120,000 in one day, all courageous men, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 In Judah, Pekah, Remaliah’s son, killed one hundred twenty thousand warriors in the course of a single day because they had abandoned the LORD, God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Pekah, the son of Remaliah, killed, on one day, one hundred twenty thousand, all of them men of war from Judah, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For Phacee the son of Romelia slew of Juda a hundred and twenty thousand in one day, all valiant men: because they had forsaken the Lord the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 28:6
27 Tagairtí Cros  

In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and he reigned for twenty years.


In those days the Lord began sending Aram’s King Rezin and Pekah son of Remaliah against Judah.


Then  Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah came to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but were not able to conquer him.


Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and five hundred thousand fit young men of Israel were killed.


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


And now Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah also rebelled at that time against his control because he had abandoned the Lord, the God of his ancestors.


An Ephraimite warrior named Zichri killed the king’s son Maaseiah, Azrikam governor of the palace, and Elkanah who was second to the king.


because they turned aside from following him and did not understand any of his ways


At the same time both rebels and sinners will be broken, and those who abandon the  Lord will perish.


Your men will fall by the sword, your warriors in battle.


This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah:  Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah went to fight against Jerusalem,  but they were not able to conquer it.


the chief city of Ephraim is Samaria, and the chief of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.


Manasseh eats Ephraim, and Ephraim, Manasseh; together, both are against Judah. In all this, his anger has not turned away, and his hand is still raised to strike.


You have left me.’ This is the  Lord’s declaration. ‘You have turned your back, so I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am tired  of showing compassion.


Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Recognise  how evil and bitter  it is for you to abandon the  Lord your God and to have no fear of me. This is the declaration of the Lord God of Armies.


before your wickedness was exposed? It was like the time you were scorned by the daughters of Aram  , and all those around her, and by the daughters of the Philistines #– #those who treated you with contempt from every side.


‘But if you do not obey the Lord your God by carefully following all his commands and statutes I am giving you today, all these curses will come and overtake  you:


The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions.  You will be an object of horror  to all the kingdoms of the earth.


He said, ‘I will hide my face from them; I will see what will become of them, for they are a perverse generation – unfaithful children.


If you break the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow in worship to them, the Lord’s anger will burn against you, and you will quickly disappear from this good land he has given you.’


If you abandon the Lord and worship foreign gods, he will turn against you, harm you, and completely destroy  you, after he has been good to you.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí