Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 42:2 - Christian Standard Bible Anglicised

He will not cry out or shout or make his voice heard in the streets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not cry or shout aloud or cause His voice to be heard in the street.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He won’t cry out or shout aloud or make his voice heard in public.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will not cry out, and he will not show favoritism to anyone; neither will his voice be heard abroad.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall not cry, nor have respect to person: neither shall his voice be heard abroad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 42:2
8 Tagairtí Cros  

‘This  is my servant;  I strengthen him, this is my chosen one;  I delight in him. I have put my Spirit on him; he will bring justice  to the nations.


He will not break a bruised reed, and he will not put out a smouldering wick; he will faithfully bring justice.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


Take my yoke upon you and learn from me,   because I am lowly and humble in heart, and you will find rest for your souls.


When he was  asked by the Pharisees when the kingdom of God would come,  he answered them, ‘The kingdom of God is not coming with something observable;


The Lord’s  servant must not quarrel,  but must be gentle to everyone, able to teach,  and patient,


when he was insulted, he did not insult in return; when he suffered, he did not threaten but entrusted himself to the one who judges  justly.