Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 42:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 He will not break a bruised reed, and he will not put out a smouldering wick; he will faithfully bring justice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 A bruised reed He will not break, and a dimly burning wick He will not quench; He will bring forth justice in truth. [Matt. 12:17-21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He won’t break a bruised reed; he won’t extinguish a faint wick, but he will surely bring justice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The bruised reed he will not break, and the smoldering wick he will not extinguish. He will lead forth judgment unto truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:3
34 Tagairtí Cros  

He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


He protects his flock like a shepherd; he gathers the lambs in his arms and carries them in the fold of his garment. He gently leads those that are nursing.


He will not cry out or shout or make his voice heard in the streets.


Who among you fears the  Lord and listens to his servant? Who among you walks in darkness, and has no light? Let him trust in the name of the  Lord; let him lean on his God.


The Lord God has given me the tongue of those who are instructed to know how to sustain the weary with a word. He awakens me each morning; he awakens my ear to listen like those being instructed.


Who is this coming from Edom in crimson-stained garments from Bozrah – this one who is splendid in his apparel, striding in his formidable  might? It is I, proclaiming vindication, powerful to save.


My hand made all these things, and so they all came into being. This is the  Lord’s declaration. I will look favourably on this kind of person: one who is humble,  submissive   in spirit, and trembles at my word.


The dominion will be vast, and its prosperity will never end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from now on and for ever. The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.


for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak.’


I will seek the lost,  bring back the strays, bandage the injured,  and strengthen the weak, but I will destroy  the fat and the strong. I will shepherd them with justice.


Because I have sinned against him, I must endure the  Lord’s fury until he champions my cause and establishes justice for me. He will bring me into the light; I will see his salvation.  ,


‘Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.


He will not break a bruised reed, and he will not put out a smouldering wick, until he has led justice to victory.


Then he said to Thomas, ‘Put your finger here and look at my hands. Reach out your hand and put it into my side. Don’t be faithless, but believe.’


‘I can do nothing on my own. I judge only as I hear, and my judgement   is just,   because I do not seek my own will, but the will of him who sent me.


Then I saw heaven opened,  and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True,  and with justice he judges and makes war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí