Isaiah 32:9 - Christian Standard Bible Anglicised Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech. Amplified Bible - Classic Edition Rise up, you women who are at ease! Hear my [Isaiah's] voice, you confident and careless daughters! Listen to what I am saying! American Standard Version (1901) Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech. Common English Bible Women of leisure, stand up! Hear my voice! Carefree daughters, listen to my word! Catholic Public Domain Version You opulent women, rise up and listen to my voice! O confident daughters, play close attention to my eloquence! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech. |
The Lord also says: Because the daughters of Zion are haughty, walking with heads held high and seductive eyes, prancing along, jingling their ankle bracelets,
For a sound of lamentation is heard from Zion: How devastated we are. We are greatly ashamed, for we have abandoned the land; our dwellings have been torn down.
Now hear the word of the Lord, you women. Pay attention to the words from his mouth. Teach your daughters a lament and one another a dirge,
Those who used to eat delicacies are destitute in the streets; those who were brought up in purple garments huddle in rubbish heaps.
This is the jubilant city that lives in security, that says to herself: I exist, and there is no one else. What a desolation she has become, a place for wild animals to lie down! Everyone who passes by her scoffs and shakes his fist.
The most sensitive and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because of her refinement and sensitivity, will begrudge the husband she embraces, her son, and her daughter,
When they told Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and called to them: Listen to me, citizens of Shechem, and may God listen to you: