Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 27:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Or let it take hold of my strength; let it make peace with me – make peace with me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or else [if all Israel would escape being burned up together there is but one alternative], let them take hold of My strength and make complete surrender to My protection, that they may make peace with Me! Yes, let them make peace with Me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Or let them cling to me for refuge; let them make peace with me; let them make peace with me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Or will he, instead, take hold of my strength? Will he make peace with me? Will she make peace with me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or rather shall it take hold of my strength? Shall it make peace with me? Shall it make peace with me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 27:5
22 Tagairtí Cros  

Come to terms with God and be at peace; in this way  good will come to you.


Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


For you have been a stronghold for the poor person, a stronghold for the needy  in his distress, a refuge from storms and a shade from heat. When the breath of the violent is like a storm against a wall,


Lord, you will establish peace for us, for you have also done all our work for us.


Who is blind but my servant, or deaf like my messenger I am sending? Who is blind like my dedicated one, or blind like the servant of the  Lord?


It will be said about me, “Righteousness and strength are found only in the  Lord.” ’ All who are enraged against him will come to him and be put to shame.


Happy is the person who does this, the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil.


creating words of praise.’  , The Lord says, ‘Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.


No one calls on your name, striving to take hold of you. For you have hidden your face from us and made us melt because of  , our iniquity.


‘Jerusalem, Jerusalem,   who kills the prophets and stones   those who are sent to her.   How often I wanted to gather your children   together, as a hen gathers her chicks under her wings,   but you were not willing!


If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace.


saying, ‘If you knew   this day what would bring peace #– #but now it is hidden   from your eyes.


so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.


Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: ‘Don’t give up on your servants. Come quickly and save us! Help us, for all the Amorite kings living in the hill country have joined forces against us.’