Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 9:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Behind the second curtain was a tent called the most holy place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [inside] beyond the second curtain or veil, [there stood another] tabernacle [division] known as the Holy of Holies. [Exod. 26:31-33.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was a tent behind the second curtain called the holy of holies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, beyond the second veil, was the tabernacle, which is called the Holy of Holies,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after the second veil, the tabernacle, which is called the holy of holies:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 9:3
15 Tagairtí Cros  

Then he lined nine metres of the rear of the temple with cedar boards from the floor to the surface of the ceiling,  and he built the interior as an inner sanctuary, the most holy place.


The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place  beneath the wings of the cherubim.


He made the curtain of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, and he wove cherubim into it.


He brought the ark into the tabernacle, put up the curtain for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the Lord had commanded him.


Put the ark  of the testimony there and screen off the ark with the curtain.


On this mountain he will swallow up the burial shroud, the shroud over all the peoples, the sheet covering all the nations.


He then measured the length of the room adjacent to the great hall, 10.6 metres, and the width, 10.6 metres.  And he said to me, ‘This is the most holy place.’


Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening curtain, and cover the ark of the testimony with it.


Suddenly, the curtain of the sanctuary  was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.


We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain.


But the high priest alone enters the second room, and he does that only once a year, and never without blood, which he offers for himself and for the sins the people had committed in ignorance.


The Holy Spirit was making it clear that the way into the most holy place had not yet been disclosed while the first tabernacle was still standing.