Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 6:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 Then he lined nine metres of the rear of the temple with cedar boards from the floor to the surface of the ceiling,  and he built the interior as an inner sanctuary, the most holy place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the rafters; he built it within for the sanctuary, the Holy of Holies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 At the back of the temple he built thirty feet of cedar panels from the floor to the ceiling. Solomon built the inner sanctuary, the most holy place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And he built panels of cedar, of twenty cubits, at the back part of the temple, from the floor even to the top. And he made the inner house of the oracle as the Holy of Holies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And he built up twenty cubits with boards of cedar at the hinder part of the temple, from the floor to the top: and made the inner house of the oracle to be the holy of holies.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 6:16
13 Tagairtí Cros  

The temple, that is, the sanctuary in front of the most holy place,  was eighteen metres  long.


He then built a chambered structure  along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary.  And he made side chambers  all round.


He made the Hall of the Throne where he would judge   #– #the Hall of Judgement. It was panelled with cedar from the floor to the rafters.


The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place  beneath the wings of the cherubim.


Then he made the most holy place; its length corresponded to the width of the temple, nine metres, and its width was nine metres.  He overlaid it with twenty tonnes  of fine gold.


Make two additional supports for the two back corners of the tabernacle.


He then measured the length of the room adjacent to the great hall, 10.6 metres, and the width, 10.6 metres.  And he said to me, ‘This is the most holy place.’


From this holy portion,  you will measure off an area 13.25 kilometres long and 5.3 kilometres  wide, in which the sanctuary, the most holy place,  will stand.


The Lord said to Moses, ‘Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place  behind the curtain  in front of the mercy seat  on the ark or else he will die, because I appear in the cloud  above the mercy seat.


Behind the second curtain was a tent called the most holy place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí