Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 9:2 - Christian Standard Bible Anglicised

For a tabernacle was set up, and in the first room, which is called the holy place, were the lampstand, the table, and the presentation loaves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For a tabernacle (tent) was erected, in the outer division or compartment of which were the lampstand and the table with [its loaves of] the showbread set forth. [This portion] is called the Holy Place. [Lev. 24:5, 6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They pitched the first tent called the holy place. It contained the lampstand, the table, and the loaves of bread presented to God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For a tabernacle was made at first, in which were the lampstand, and the table, and the bread of the Presence, which is called Holy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks, and the table, and the setting forth of loaves, which is called the holy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 9:2
21 Tagairtí Cros  

‘You are to construct a table  of acacia wood, ninety centimetres long, forty-five centimetres wide, and seventy centimetres high.


Put the Bread of the Presence  on the table before me at all times.


‘You  are to make a lampstand  out of pure, hammered gold. It is to be made of one piece: its base and shaft, its ornamental cups, and its buds  and petals.


‘You  are to construct the tabernacle itself with ten curtains. You must make them of finely spun linen, and blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them.


Hang the curtain under the clasps  and bring the ark of the testimony there behind the curtain, so the curtain will make a separation for you between the holy place  and the most holy place.


Place the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.


‘This is what you are to do for them to consecrate them to serve me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,


‘This is what you are to do for Aaron and his sons based on all I have commanded you. Take seven days to ordain them.


‘You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.  ,


Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.


how he entered the house of God, and they ate   the bread of the Presence #– #which is not lawful for him or for those with him to eat, but only for the priests?


No one lights a lamp   and puts it under a basket, but rather on a lampstand, and it gives light for all who are in the house.


He did not do this to offer himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.