Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 25:30 - Christian Standard Bible Anglicised

30 Put the Bread of the Presence  on the table before me at all times.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And you shall set the showbread (the bread of the Presence) on the table before Me always. [John 6:58.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Set the bread of the presence on the table so it is always in front of me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And you shall place upon the table the bread of the presence, in my sight always.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And thou shalt set upon the table loaves of proposition, in my sight always.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 25:30
20 Tagairtí Cros  

Solomon also made all the equipment in the Lord’s temple: the gold altar; the gold table that the Bread of the Presence was placed on;


as well as the rows of the Bread of the Presence,  the fine flour for the grain offering,  the wafers of unleavened bread, the baking,  , the mixing,  and all measurements of volume and length.


Some of the Kohathites’ relatives were responsible for preparing the rows of the Bread of the Presence  every Sabbath.


They offer a burnt offering and fragrant incense to the Lord every morning and every evening,  and they set the rows of the Bread of the Presence on the ceremonially clean table.  They light the lamps of the gold lampstand every evening. We are carrying out the requirements of the Lord our God, while you have abandoned him.


Then Solomon sent word to King Hiram  , of Tyre: Do for me what you did for my father David. You sent him cedars to build him a house to live in.


Now I am building a temple for the name of the Lord my God in order to dedicate it to him for burning fragrant incense before him,  for displaying the rows of the Bread of the Presence continuously,  and for sacrificing burnt offerings for the morning and the evening,  the Sabbaths  and the New Moons, and the appointed festivals of the Lord our God. This is ordained for Israel permanently.


the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;


the table, all its utensils, and the Bread of the Presence;


He arranged the bread on it before the Lord, just as the Lord had commanded him.


Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.


The altar was  made of wood, 1.6 metres  high and 1.1 metres long.  It had corners, and its length  and sides were of wood.  The man told me, ‘This is the table that stands before the Lord.’


‘But you are profaning it  when you say, “The Lord’s table is defiled, and its product, its food, is contemptible.”


‘By presenting defiled food on my altar.’ ‘How have we defiled you? ’ you ask. When you say, ‘The Lord’s table is contemptible.’


‘They are to spread a blue cloth over the table of the Presence and place the plates and cups on it, as well as the bowls and jugs for the drink offering. The regular bread offering is to be on it.


how he entered the house of God, and they ate   the bread of the Presence #– #which is not lawful for him or for those with him to eat, but only for the priests?


For a tabernacle was set up, and in the first room, which is called the holy place, were the lampstand, the table, and the presentation loaves.


The priest told him, ‘There is no ordinary bread on hand. However, there is consecrated bread,  but the young men may eat it  only if they have kept themselves from women.’


David answered him, ‘I swear that women are being kept from us, as always when I go out to battle.  The young men’s bodies  are consecrated  even on an ordinary mission, so of course their bodies are consecrated today.’


So the priest gave him the consecrated bread,  for there was no bread there except the Bread of the Presence  that had been removed from the presence of the Lord. When the bread was removed, it had been replaced with warm bread.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí