Hebrews 9:1 - Christian Standard Bible Anglicised

¹ Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW EVEN the first covenant had its own rules and regulations for divine worship, and it had a sanctuary [but one] of this world. [Exod. 25:10-40.]

American Standard Version (1901)

¹ Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

Common English Bible

¹ So then the first covenant had regulations for the priests’ service and the holy place on earth.

Catholic Public Domain Version

¹ Certainly, the former also had the justifications of worship and a holy place for that age.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1 Tagairtí Cros

Exodus 25:8

‘They are to make a sanctuary  for me so that I may dwell  among them.

Ezekiel 43:11

and they will be ashamed of all that they have done. Reveal  the design of the temple to them #– #its layout with its exits and entrances   #– #its complete design along with all its statutes, design specifications, and laws. Write it down in their sight  so that they may observe its complete design and all its statutes and may carry them out.

Leviticus 18:30

You must keep my instruction to not do any of the detestable customs  that were practised before you, so that you do not defile yourselves by them; I am the Lord your God.’

Leviticus 22:9

They must keep my instruction,  or they will be guilty and die because they profane it; I am the Lord who sets them apart.

Numbers 9:12

they may not leave any of it until morning or break any of its bones.  They must observe the Passover according to all its statutes.

Luke 1:6

Both were righteous in God’s sight,  living blamelessly  according to all the commands and requirements of the Lord.

Romans 9:4

They are Israelites,  and to them belong the adoption,  the glory,  the covenants,  the giving of the law,  the temple service,  and the promises.

Colossians 2:8

Be careful that no one takes you captive through philosophy and empty deceit based on human tradition,  based on the elements of the world, rather than Christ.

Hebrews 8:13

By saying a new covenant, he has declared that the first is obsolete. And what is obsolete and growing old is about to pass away.

Hebrews 8:2

a minister of the sanctuary and the true tabernacle that was set up by the Lord and not man.

Hebrews 8:7

For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second one.

Hebrews 9:24

For Christ did not enter a sanctuary made with hands (only a model  of the true one) but into heaven itself, so that he might now appear in the presence of God for us.