Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 4:10 - Christian Standard Bible Anglicised

For the person who has entered his rest has rested from his own works, just as God did from his.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he who has once entered [God's] rest also has ceased from [the weariness and pain] of human labors, just as God rested from those labors peculiarly His own. [Gen. 2:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who entered God’s rest also rested from his works, just as God rested from his own.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For whoever has entered into his rest, the same has also rested from his works, just as God did from his.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 4:10
9 Tagairtí Cros  

On the seventh  day God had completed his work that he had done, and he rested  on the seventh day from all his work that he had done.


When Jesus had received the sour wine, he said, ‘It is finished.’   Then bowing his head, he gave up his spirit.


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


But this man, after offering one sacrifice for sins for ever, sat down at the right hand of God.  ,


Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people.


Then I heard a voice from heaven saying, ‘Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ‘Yes,’ says the Spirit, ‘so they will rest from their labours, since their works follow them.’


So they were each given a white robe, and they were told to rest a little while longer until the number would be completed of their fellow servants and their brothers and sisters, who were going to be killed just as they had been.