Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 2:9 - Christian Standard Bible Anglicised

‘The final glory of this house  will be greater than the first,’  says the Lord of Armies. ‘I will provide peace in this place’   #– #this is the declaration of the Lord of Armies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The latter glory of this house [with its successor, to which Jesus came] shall be greater than the former, says the Lord of hosts; and in this place will I give peace and prosperity, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This house will be more glorious than its predecessor, says the LORD of heavenly forces. I will provide prosperity in this place, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Mine is the silver, and mine is the gold, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 2:9
20 Tagairtí Cros  

All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on my altar as an acceptable sacrifice. I will glorify my beautiful house.


For this is what the Lord says: I will make peace flow to her like a river, and the wealth  of nations like a flood; you will nurse and be carried on her hip and bounced on her lap.


Then the Spirit lifted me up  and brought me to the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.


He will be their peace. When Assyria invades our land, when it marches against our fortresses, we will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.


Go up into the hills, bring down timber, and build the house; and I will be pleased with it and be glorified,’ says the Lord.


“Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Doesn’t it seem to you like nothing by comparison?


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


Glory to God in the highest heaven, and peace on earth  to people he favours!  ,,


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


‘Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.


He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ #– #he is Lord of all.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


My brothers and sisters, do not show favouritism as you hold on to the faith in our glorious Lord Jesus Christ.