Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 47:17 - Christian Standard Bible Anglicised

So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for the horses, the flocks of sheep, the herds of cattle, and the donkeys. That year he provided them with food in exchange for all their livestock.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they brought their livestock to Joseph, and [he] gave them food in exchange for the horses, flocks, cattle of the herds, and the donkeys; and he supplied them with food in exchange for all their livestock that year.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food for the horses, flocks, cattle, and donkeys. He got them through that year with food in exchange for all of their livestock.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had brought them, he gave them food for their horses, and sheep, and oxen, and donkeys. And he sustained them in that year in exchange for their cattle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had brought them, he gave them food in exchange for their horses, and sheep, and oxen, and asses: And he maintained them that year for the exchange of their cattle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 47:17
7 Tagairtí Cros  

But Joseph said, ‘Give me your livestock. Since the silver is gone, I will give you food in exchange for your livestock.’


When that year was over, they came the next year and said to him, ‘We cannot hide from our lord that the silver is gone and that all our livestock belongs to our lord. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.


Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue.  The king’s traders bought them from Kue at the going price.


‘Skin for skin! ’ Satan answered the Lord. ‘A man will give up everything he owns in exchange for his life.


then the Lord’s hand will bring a severe plague against your livestock in the field #– #the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.


Woe to those who go down to Egypt for help and who depend on horses! They trust in the abundance of chariots and in the large number of horsemen. They do not look  to the Holy One of Israel, and they do not seek the  Lord.


‘No one can serve two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money.