Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 2:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 ‘Skin for skin! ’ Satan answered the Lord. ‘A man will give up everything he owns in exchange for his life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Satan answered the Lord, Skin for skin! Yes, all that a man has will he give for his life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The Adversary responded to the LORD, “Skin for skin—people will give up everything they have in exchange for their lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Answering him, Satan said, "Skin for skin; and everything that a man has, he will give for his life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Satan answered, and said: Skin for skin, and all that a man hath he will give for his life.

Féach an chaibidil Cóip




Job 2:4
15 Tagairtí Cros  

So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for the horses, the flocks of sheep, the herds of cattle, and the donkeys. That year he provided them with food in exchange for all their livestock.


Why should we die here in front of you #– #both us and our land? Buy us and our land in exchange for food. Then we with our land will become Pharaoh’s slaves. Give us seed so that we can live and not die, and so that the land won’t become desolate.’


His servants said to him, ‘Consider this: we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. So let’s put sackcloth round our waists  and ropes round our heads, and let’s go out to the king of Israel. Perhaps he will spare your life.’


Then the Lord said to Satan, ‘Have you considered my servant Job? No one else on earth is like him, a man of perfect integrity,  who fears God and turns away from evil.  He still retains his integrity, even though you incited me against him, to destroy him for no good reason.’


But stretch out your hand and strike  his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.’


Riches are a ransom for a person’s life, but a poor person hears no threat.


However, there were ten men among them who said to Ishmael, ‘Don’t kill us, for we have hidden treasure in the field #– #wheat, barley, oil, and honey! ’ So he stopped and did not kill them along with their companions.


For what will it benefit someone if he gains the whole world yet loses his life? Or what will anyone give in exchange for his life?


‘Therefore I tell you:   Don’t worry about your life, what you will eat or what you will drink; or about your body, what you will wear. Isn’t life more than food and the body more than clothing?


For life is more than food and the body more than clothing.


The Gibeonites answered him, ‘It was clearly communicated to your servants that the Lord your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you. We greatly feared for our lives because of you, and that is why we did this.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí