Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 32:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, herds, and camels.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two groups,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob was terrified and felt trapped, so he divided the people with him, and the flocks, cattle, and camels, into two camps.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jacob was very afraid. And in his terror, he divided the people who were with him, likewise the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 32:7
22 Tagairtí Cros  

Please rescue me from my brother Esau, for I am afraid of him; otherwise, he may come and attack me, the mothers, and their children.


Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the territory of Edom.


He thought, ‘If Esau comes to one camp and attacks it, the remaining one can escape.’


Now Jacob looked up and saw Esau coming towards him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two slave women.


We must get up and go to Bethel. I will build an altar there to the God who answered me in my day of distress.  He has been with me everywhere I have gone.’


As Pharaoh approached, the Israelites looked up and there were the Egyptians coming after them! The Israelites were terrified and cried out  to the Lord for help.


Discretion will watch over you, and understanding will guard you.


His God teaches him order; he instructs him.


‘Look, I’m sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.


He said to them, ‘Why are you afraid, you of little faith? ’ Then he got up and rebuked the winds and the sea,  and there was a great calm.


I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.’


strengthening the  disciples by encouraging them to continue in the faith  and by telling them, ‘It is necessary to go through many hardships  to enter the kingdom of God.’


He comforts us in all our affliction,  so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction, through the comfort we ourselves receive from God.


In fact, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.