Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 Please rescue me from my brother Esau, for I am afraid of him; otherwise, he may come and attack me, the mothers, and their children.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Deliver me, I pray You, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and smite [us all], the mothers with the children.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Save me from my brother Esau! I’m afraid he will come and kill me, the mothers, and their children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Rescue me from the hand of my brother Esau, for I am very afraid of him, lest perhaps he may come and strike down the mother with the sons.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him: lest perhaps he come, and kill the mother with the children.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:11
21 Tagairtí Cros  

and said, ‘Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not withheld his kindness and faithfulness from my master.  As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.’


Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau determined in his heart, ‘The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.’


When the words of her elder son Esau were reported to Rebekah, she summoned her younger son Jacob and said to him, ‘Listen, your brother Esau is consoling himself by planning to kill you.


Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the territory of Edom.


Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, herds, and camels.


But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms round him, and kissed him. Then they wept.


Then King David went in,  sat in the Lord’s presence, and said, Who am I, Lord God, and what is my house that you have brought me this far?


An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.


If the God we serve exists,  then he can rescue  us from the furnace of blazing fire, and he can  rescue us from the power of you, the king.


the roar of battle will rise against your people, and all your fortifications will be demolished in a day of war, like Shalman’s destruction of Beth-arbel. Mothers will be dashed to pieces along with their children.


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


‘If you come across a bird’s nest with chicks or eggs, either in a tree or on the ground along the road, and the mother is sitting on the chicks or eggs, do not take the mother along with the young.


Then they cried out to the Lord and said, “We have sinned, for we abandoned the Lord and worshipped the Baals and the Ashtoreths. Now rescue us from the power of our enemies,  and we will serve you.”


May the Lord be judge and decide between you and me. May he take notice and plead my case and deliver  me from you.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí