Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:21 - Christian Standard Bible Anglicised

Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife because she was childless.  The Lord was receptive to his prayer, and his wife Rebekah conceived.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Isaac prayed much to the Lord for his wife because she was unable to bear children; and the Lord granted his prayer, and Rebekah his wife became pregnant.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isaac prayed to the LORD for his wife, since she was unable to have children. The LORD was moved by his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Isaac beseeched the Lord on behalf of his wife, because she was barren. And he heard him, and he gave conception to Rebekah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:21
24 Tagairtí Cros  

Sarai was unable to conceive;  she did not have a child.


Sarai said to Abram, ‘Since the Lord has prevented me from bearing children, go to my slave; perhaps through her I can build a family.’ And Abram agreed to what Sarai said.


Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.


They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them.  He was receptive to their prayer because they trusted in him.


He prayed to him, and the Lord was receptive to his prayer. He granted his request  and brought him back to Jerusalem, to his kingdom. So Manasseh came to know that the Lord is God.


So we fasted and pleaded with our God about this, and he was receptive to our prayer.


What the wicked dreads will come to him, but what the righteous desire will be given to them.


This is what the  Lord, the Holy One of Israel  and its Maker, says: ‘Ask me what is to happen to   my sons, and instruct me about the work of my hands.


At that time, when you call, the  Lord will answer; when you cry out, he will say, “Here I am.” If you get rid of the yoke among you, the finger-pointing and malicious speaking,


Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.


But the angel said to him, ‘Do not be afraid,  Zechariah, because your prayer has been heard.  Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.


But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well on in years.


Making a vow,  she pleaded, ‘Lord of Armies, if you will take notice of your servant’s affliction,  remember and not forget me, and give your servant a son, I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.’  ,


Eli responded, ‘Go in peace,  and may the God of Israel grant the request you’ve made of him.’


He had two wives,  the first named Hannah  and the second Peninnah. Peninnah had children, but Hannah was childless.


I prayed for this boy,  and since the Lord gave me what I asked him for,