Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 25:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 Isaac was forty years old when he took as his wife Rebekah  daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram  and sister of Laban the Aramean.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Padan-aram, the sister of Laban the Aramean.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Isaac was 40 years old when he married Rebekah the daughter of Bethuel the Aramean and the sister of Laban the Aramean, from Paddan-aram.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 who, when he was forty years old, took Rebekah, the sister of Laban, the daughter of Bethuel the Syrian from Mesopotamia, as a wife.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Who, when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian, of Mesopotamia, sister to Laban.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 25:20
18 Tagairtí Cros  

And Bethuel fathered Rebekah.  Milcah bore these eight to Nahor, Abraham’s brother.


Before he had finished speaking, there was Rebekah #– #daughter of Bethuel son of Milcah,  the wife of Abraham’s brother Nahor #– #coming with a jug on her shoulder.


Now Rebekah had a brother named Laban,  and Laban ran out to the man at the spring.


And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah to be his wife. Isaac loved her, and he was comforted after his mother’s death.


After this, his brother came out grasping Esau’s heel with his hand.  So he was named Jacob.  , Isaac was sixty years old when they were born.


So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran,


Go at once to Paddan-aram, to the house of Bethuel, your mother’s father. Marry one of the daughters of Laban, your mother’s brother.


And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.


He took all the livestock and possessions he had acquired in Paddan-aram, and he drove his herds to go to the land of Canaan, to his father Isaac.


And Jacob deceived  Laban the Aramean, not telling him that he was fleeing.


But God came to Laban the Aramean in a dream at night. ‘Watch yourself! ’ God warned him. ‘Don’t say anything to Jacob, either good or bad.’


After Jacob came from Paddan-aram, he arrived safely  at Shechem  in the land of Canaan and camped in front of the city.


The sons of Leah’s slave Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.


God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-aram, and he blessed him.


These were Leah’s sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons:   thirty-three.


And in the prophet Elisha’s time, there were many in Israel who had leprosy,   and yet not one of them was cleansed except Naaman the Syrian.’


You are to respond by saying in the presence of the Lord your God: My father was a wandering Aramean.  He went down to Egypt with a few people and resided there as a foreigner.  There he became a great, powerful, and populous nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí