Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 16:7 - Christian Standard Bible Anglicised

The angel of the Lord   found her by a spring in the wilderness, the spring on the way to Shur.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness on the road to Shur.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s messenger found Hagar at a spring in the desert, the spring on the road to Shur,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the Angel of the Lord had found her, near the fountain of water in the wilderness, which is on the way to Shur in the desert,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 16:7
13 Tagairtí Cros  

From there Abraham travelled to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,


God heard the boy crying, and the  angel of God called to Hagar from heaven and said to her, ‘What’s wrong, Hagar? Don’t be afraid, for God has heard the boy crying from the place where he is.


Get up, help the boy up, and grasp his hand, for I will make him a great nation.’


Then God opened her eyes,  and she saw a well. So she went and filled the waterskin and gave the boy a drink.


But the angel of the Lord called to him from heaven and said, ‘Abraham, Abraham! ’ He replied, ‘Here I am.’


Then the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven


The Lord, the God of heaven,  who took me from my father’s house and from my native land,  who spoke to me and swore to me, “I will give this land to your offspring”  ,  #– #he will send his angel before you,  and you can take a wife for my son from there.


And they  settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go towards Asshur.  He  stayed near  all his relatives.


In that dream the angel of God said to me, “Jacob! ” and I said, “Here I am.”


Then Moses led Israel on from the Red Sea, and they went out to the Wilderness of Shur. They journeyed for three days in the wilderness without finding water.


Then the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire within a bush.  As Moses looked, he saw that the bush was on fire but was not consumed.


The eyes of the  Lord are everywhere, observing the wicked and the good.


Then Saul struck down the Amalekites  from Havilah  all the way to Shur,  which is next to Egypt.