Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 15:14 - Christian Standard Bible Anglicised

However, I will judge the nation they serve,  and afterwards they will go out with many possessions.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I will bring judgment on that nation whom they will serve, and afterward they will come out with great possessions. [Acts 7:6, 7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But after I punish the nation they serve, they will leave it with great wealth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, I will judge the nation that they will serve, and after this they will depart with great substance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 15:14
24 Tagairtí Cros  

Israel said to Joseph, ‘Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers.


Joseph said to his brothers, ‘I am about to die,  but God will certainly come to your aid and bring you up from this land to the land he swore to give to Abraham,  Isaac,  and Jacob.’


Now at midnight the Lord struck every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon, and every firstborn of the livestock.


therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead my people, the Israelites, out of Egypt.’


I will judge the nation that they will serve as slaves, God said. After this, they will come out and worship me in this place.   ,


But the Lord selected you and brought you out of Egypt’s iron furnace  to be a people for his inheritance, as you are today.


Before our eyes the Lord inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt,  on Pharaoh, and on all his household,


For the Lord our God brought us and our ancestors out of the land of Egypt, out of the place of slavery,  and performed these great signs before our eyes. He also protected us all along the way we went and among all the peoples whose lands we travelled through.


‘When Jacob went to Egypt,  your ancestors cried out to the Lord,  and he sent them Moses and Aaron, who led your ancestors out of Egypt and settled them in this place.