Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 5:7 - Christian Standard Bible Anglicised

They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

they sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They wrote: To Darius the king: All peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the message they sent him, the following was written: To King Darius, all peace!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The word that they sent him was written in this way: "To Darius, the king of all peace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The letter which they sent him was written thus: To Darius the king all peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 5:7
8 Tagairtí Cros  

The king sent a reply to his chief officer Rehum, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues living in Samaria and elsewhere in the region west of the River Euphrates: Greetings.


This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the River Euphrates, Shethar-bozenai, and their colleagues, the officials in the region, sent to King Darius.


Let it be known to the king that we went to the house of the great God in the province of Judah. It is being built with cut  stones, and its beams are being set in the walls. This work is being done diligently and succeeding through the people’s efforts.


They said to King Nebuchadnezzar, ‘May the king live for ever.


King Nebuchadnezzar, To those of every people, nation, and language, who live on the whole earth: May your prosperity increase.


Then Daniel spoke with the king: ‘May the king live for ever.


‘Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.


May the Lord of peace  himself give you peace always in every way.  The Lord be with all of you.