Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 Let it be known to the king that we went to the house of the great God in the province of Judah. It is being built with cut  stones, and its beams are being set in the walls. This work is being done diligently and succeeding through the people’s efforts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, with timber laid in the walls; this work goes on with diligence and care and prospers in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Be it known unto the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goeth on with diligence and prospereth in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Let the king know that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with dressed stone and with timber set into the walls. This work makes good progress and prospers in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Let it be known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with rough stones, and with timber set into the walls. And this work is being built up diligently, and it increases by their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Be it known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with unpolished stones, and timber is laid in the walls. And this work is carried on diligently, and advanceth in their hands.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 5:8
20 Tagairtí Cros  

These  now are the people of the province who came from those captive exiles King Nebuchadnezzar of Babylon  had deported to Babylon.  They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.


They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.


So we questioned the elders and asked, ‘Who gave you the order to rebuild this temple and finish this structure? ’


so that they can offer sacrifices of pleasing aroma to the God of the heavens and pray for the life of the king and his sons.


with three layers of cut  stones and one of timber.  The cost is to be paid from the royal treasury.  ,


Whatever is commanded by the God of the heavens must be done diligently for the house of the God of the heavens, so that wrath will not fall on the realm of the king and his sons.


These are the heads of the province who stayed in Jerusalem  (but in the villages of Judah each lived on his own property in their towns   #– #the Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon’s servants   #– #


These are the people of the province who went up among the captive exiles deported by King Nebuchadnezzar  of Babylon. Each of them returned to Jerusalem and Judah, to his own town.


These events took place during the days of Ahasuerus,  who ruled 127 provinces  from India to Cush.


He sent letters to all the royal provinces, to each province in its own script and to each ethnic group in its own language,  that every man should be master of his own house and speak in the language of his own people.


The king said to Daniel, ‘Your God is indeed God of gods, Lord of kings,  and a revealer of mysteries,  since you were able to reveal this mystery.’


Nebuchadnezzar then approached the door of the furnace of blazing fire and called, ‘Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God #– #come out! ’ So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire.


I am pleased to tell you about the miracles and wonders  the Most High God has done for me.


I issue a decree  that in all my royal dominion, people must tremble in fear before the God of Daniel: For he is the living God, and he endures for ever; his kingdom will never be destroyed, and his dominion has no end.


For the Lord your God is the God of gods  and Lord of lords,  the great, mighty, and awe-inspiring God, showing no partiality and taking no bribe.


But their ‘rock’ is not like our Rock, as even our enemies concede.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí