Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 21:33 - Christian Standard Bible Anglicised

‘When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man leaves a pit open or digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When someone leaves a pit open or digs a pit and doesn’t cover it and an ox or a donkey falls into the pit,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a man digs or opens a cistern, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 21:33
9 Tagairtí Cros  

If the ox gores a male or female slave, he must give thirty shekels  of silver  to the slave’s master, and the ox must be stoned.


the owner of the pit must give compensation; he must pay to its owner, but the dead animal will become his.


The one who leads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.


The one who digs a pit may fall into it, and the one who breaks through a wall may be bitten by a snake.


Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before you to speak good on their behalf, to turn your anger from them.


Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.


Whoever kills an animal is to make restitution for it, life for life.