So he led the people around towards the Red Sea along the road of the wilderness. And the Israelites left the land of Egypt in battle formation.
Exodus 14:9 - Christian Standard Bible Anglicised The Egyptians #– #all Pharaoh’s horses and chariots, his horsemen, and his army #– #chased after them and caught up with them as they camped by the sea beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon. Amplified Bible - Classic Edition The Egyptians pursued them, all the horses and chariots of Pharaoh and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the [Red] Sea by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. American Standard Version (1901) And the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon. Common English Bible The Egyptians, including all of Pharaoh’s horse-drawn chariots, his cavalry, and his army, chased them and caught up with them as they were camped by the sea, by Pi-hahiroth in front of Baal-zephon. Catholic Public Domain Version And when the Egyptians followed the footsteps of those who preceded them, they found them in a camp above the sea. All the horses and chariots of Pharaoh, and the entire army, were in Pihahiroth, opposite Baal-zephon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the Egyptians followed the steps of them who were gone before, they found them encamped at the sea-side. All Pharao's horse and chariots, and the whole army were in Phihahiroth before Beelsephon. |
So he led the people around towards the Red Sea along the road of the wilderness. And the Israelites left the land of Egypt in battle formation.
‘Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you must camp in front of Baal-zephon, facing it by the sea.
The enemy said: ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire will be gratified at their expense. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
They travelled from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.
When I brought your ancestors out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued your ancestors with chariots and horsemen as far as the sea.