Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 3:20 - Christian Standard Bible Anglicised

All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All go to the same place: all are from the dust; all return to the dust.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all things continue on to one place; for from the earth they were made, and unto the earth they shall return together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 3:20
20 Tagairtí Cros  

This is the length  of Ishmael’s life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.


He took his last breath and died at a good old age,  old and contented,  and he was gathered to his people.


You will eat bread  by the sweat of your brow until you return to the ground, since you were taken from it. For you are dust, and you will return to dust.’


But a person dies and fades away; he breathes his last #– #where is he?


When a person dies, will he come back to life? If so, I would wait  all the days of my struggle until my relief comes.


If I await Sheol as my home, spread out my bed in darkness,


Yet no one would stretch out his hand against a ruined person when he cries out to him for help because of his distress.


every living thing would perish together and mankind would return to the dust.


As a cloud fades away and vanishes, so the one who goes down to Sheol  will never rise again.


and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.


Who knows if the spirits of the children of Adam go upwards and the spirits of animals go downwards to the earth?


And if a person lives for a thousand years twice, but does not experience happiness, do not both go to the same place?


It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, since that is the end of all mankind, and the living should take it to heart.


Whatever your hands find to do, do with all your strength,  because there is no work, planning, knowledge, or wisdom  in Sheol where you are going.


Many who sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, and some to disgrace and eternal contempt.


After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.