Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 3:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 You will eat bread  by the sweat of your brow until you return to the ground, since you were taken from it. For you are dust, and you will return to dust.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 In the sweat of your face shall you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken; for dust you are and to dust you shall return.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 by the sweat of your face you will eat bread— until you return to the fertile land, since from it you were taken; you are soil, to the soil you will return.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 By the sweat of your face shall you eat bread, until you return to the earth from which you were taken. For dust you are, and unto dust you shall return."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth, out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:19
33 Tagairtí Cros  

Then Abraham answered, ‘Since I have ventured to speak to my lord #– #even though I am dust and ashes #– #


Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground  and breathed the breath of life into his nostrils,  and the man became a living being.


‘I am a foreigner residing among you.  Give me burial property among you so that I can bury my dead.’  ,


It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.


So Adam’s life lasted for 930 years; then he died.


saying: Naked I came from my mother’s womb, and naked I will leave this life.  , The Lord gives, and the  Lord takes away. Blessed be the name of the  Lord.


Please remember that you formed me like clay. Will you now return me to dust?


Even after my skin has been destroyed, yet I will see God in   my flesh.


But they both lie in the dust, and worms cover them.


every living thing would perish together and mankind would return to the dust.


how much more those who dwell in clay houses, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth!


The person who strays from the way of prudence will come to rest in the assembly of the departed spirits.


I applied my mind to examine  and explore through wisdom all that is done under heaven.  God has given people  this miserable task to keep them occupied.


What does a person gain for all his efforts that he labours at under the sun?


and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.


All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.


As he came from his mother’s womb, so he will go again, naked as he came;  he will take nothing for his efforts that he can carry in his hands.


Many who sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, and some to disgrace and eternal contempt.


The first man was from the earth, a man of dust;  the second man is  from heaven.


Let the thief no longer steal. Instead, he is to do honest work with his own hands, so that he has something to share  with anyone in need.


For you remember our labour and hardship, brothers and sisters. Working  night and day so that we would not burden any of you, we preached God’s gospel to you.


In fact, when we were with you, this is what we commanded you: ‘If anyone isn’t willing to work, he should not eat.’


And just as it is appointed for people to die once #– #and after this, judgement   #– #


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí