Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 3:14 - Christian Standard Bible Anglicised

I know that everything God does will last for ever; there is no adding to it or taking from it.  God works so that people will be in awe of him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I know that whatever God does, it endures forever; nothing can be added to it nor anything taken from it. And God does it so that men will [reverently] fear Him [revere and worship Him, knowing that He is]. [Ps. 19:9; James 1:17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor anything taken from it; and God hath done it, that men should fear before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I know that whatever God does will last forever; it’s impossible to add to it or take away from it. God has done this so that people are reverent before him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have learned that all the works which God has made continue on, in perpetuity. We are not able to add anything, nor to take anything away, from those things which God has made in order that he may be feared.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have learned that all the works which God hath made, continue for ever: we cannot add any thing, nor take away from those things which God hath made that he may be feared.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 3:14
30 Tagairtí Cros  

God #– #his way is perfect; the word of the  Lord is pure. He is a shield to all who take refuge in him.


Many plans are in a person’s heart, but the  Lord’s decree will prevail.


No wisdom, no understanding, and no counsel will prevail against the  Lord.


Don’t add to his words, or he will rebuke you, and you will be proved a liar.


When all has been heard, the conclusion of the matter is this: fear God  and keep his commands, because this is for all  humanity.


Do not let your mouth bring guilt on you,  and do not say in the presence of the messenger that it was a mistake.  Why should God be angry with your words and destroy the work of your hands?


For many dreams bring futility; so do many words.  Therefore, fear God.


It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.


I declare the end from the beginning, and from long ago what is not yet done, saying: my plan will take place, and I will do all my will.


Then the male goat acted even more arrogantly,  but when he became powerful, the large horn was broken.  Four conspicuous horns came up in its place, pointing towards the four winds of heaven.


Though he was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used  lawless people to nail him to a cross and kill him.


to do whatever your hand and your will had predestined to take place.


but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God.’ They were persuaded by him.


For from him and through him and to him are all things.


This is according to his eternal purpose  accomplished in Christ Jesus our Lord.


The Rock   #– #his work is perfect; all his ways are just. A faithful God,  without bias, he is righteous and true.


in the hope of eternal life  that God, who cannot lie,  promised before time began.


Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, who does not change like shifting shadows.


Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you because your righteous acts have been revealed.