Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 4:4 - Christian Standard Bible Anglicised

But you who have remained faithful  to the Lord your God are all alive today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But you who clung fast to the Lord your God are alive, every one of you, this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but all of you who stayed true to the LORD your God are alive today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you who adhere to the Lord your God are all still alive, to the present day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But you that adhere to the Lord your God, are all alive until this present day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 4:4
17 Tagairtí Cros  

Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. Hide for a little while until the wrath has passed.


‘Pass throughout the city of Jerusalem,’ the Lord said to him, ‘and put a mark on the foreheads  of the men who sigh and groan  over all the detestable practices committed in it.’


When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,


Let love be without hypocrisy.  Detest evil;  cling to what is good.


You are to fear the Lord your God and worship him. Remain faithful  to him and take oaths in his name.


You must follow the Lord your God and fear him. You must keep his commands and listen to him; you must worship him and remain faithful  to him.


love the Lord your God, obey him, and remain faithful  to him. For he is your life, and he will prolong your days as you live in the land the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob.’


Your eyes have seen what the Lord did at Baal-peor, for the Lord your God destroyed every one of you who followed Baal of Peor.


Look, I have taught you statutes and ordinances as the Lord my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess.


Only carefully obey the command and instruction that Moses the Lord’s servant gave you: to love the Lord your God, walk in all his ways, keep his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and all your soul.’


Instead, be loyal to the Lord your God, as you have been to this day.


These are the ones who have not defiled themselves with women, since they remained virgins.  These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed  from humanity as the firstfruits  for God and the Lamb.


Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.  I also saw the souls of those  who had been beheaded because of their testimony about Jesus  and because of the word of God, who had not worshipped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.  They came to life  and reigned with Christ for a thousand years.