Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 10:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 You are to fear the Lord your God and worship him. Remain faithful  to him and take oaths in his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You shall [reverently] fear the Lord your God; you shall serve Him and cling to Him, and by His name and presence you shall swear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Revere the LORD your God, serve him, cling to him, swear by his name alone!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You shall fear the Lord your God, and him alone shall you serve. You shall cling to him, and you shall swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only. To him thou shalt adhere; and shalt swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 10:20
20 Tagairtí Cros  

He remained faithful to the Lord   and did not turn from following him but kept the commands the Lord had commanded Moses.


Do not misuse the name of the Lord your God, because the Lord will not leave anyone unpunished who misuses his name.


When all has been heard, the conclusion of the matter is this: fear God  and keep his commands, because this is for all  humanity.


By myself I have sworn; truth has gone from my mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow  to me, every tongue will swear allegiance.


then you can swear, ‘As the  Lord  lives,’ in truth,  justice, and righteousness, and then the nations will be blessed  by him and will boast in him.


Then Jesus told him, ‘Go away,   Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve only him.’   ,


And Jesus answered him,  ‘It is written: Worship the Lord your God, and serve   him only.’


When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,


Let love be without hypocrisy.  Detest evil;  cling to what is good.


For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow #– #to love the Lord your God, walk in all his ways, and remain faithful  to him #– #


You must follow the Lord your God and fear him. You must keep his commands and listen to him; you must worship him and remain faithful  to him.


love the Lord your God, obey him, and remain faithful  to him. For he is your life, and he will prolong your days as you live in the land the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob.’


But you who have remained faithful  to the Lord your God are all alive today.


Do not misuse the name  of the Lord your God, because the Lord will not leave anyone unpunished who misuses his name.


If only they had such a heart to fear me and keep all my commands always, so that they and their children would prosper for ever.


Fear the Lord your God, worship him, and take your oaths in his name.


and so that you do not associate with these nations remaining among you. Do not call on the names of their gods or make an oath to them;  do not serve them or bow in worship to them.


Instead, be loyal to the Lord your God, as you have been to this day.


Samuel told them, ‘If you  are returning to the Lord   with all your heart,  get rid of the foreign gods  and the Ashtoreths that are among you, set your hearts on the Lord, and worship only him.  Then he will rescue you from the Philistines.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí