Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 20:17 - Christian Standard Bible Anglicised

You must completely destroy them #– #the Hethite, Amorite, Canaanite, Perizzite, Hivite, and Jebusite #– #as the Lord your God has commanded you,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But you shall utterly exterminate them, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, as the Lord your God has commanded you,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, you must place these under the ban: Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—just as the LORD your God commanded you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instead, you shall put them to death with the edge of the sword, specifically: the Hittite and the Amorite and the Canaanite, the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, just as the Lord your God has commanded you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But shalt kill them with the edge of the sword: to wit, the Hethite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, as the Lord thy God hath commanded thee:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 20:17
14 Tagairtí Cros  

and there was quarrelling between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock.  (At that time the Canaanites and the Perizzites were living in the land.)


Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.’


as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites,


The one who does the  Lord’s business deceitfully  is cursed, and the one who withholds his sword from bloodshed is cursed.


The Amalekites  are living in the land of the Negev; the Hethites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.’


However, you must not let any living thing survive among the cities of these people the Lord your God is giving you as an inheritance.


so that they won’t teach you to do all the detestable acts they do for their gods, and you sin against the Lord your God.


But the city and everything in it are set apart to the Lord for destruction.  Only Rahab the prostitute and everyone with her in the house will live,  because she hid the messengers we sent.


so that you may eat the flesh of kings, the flesh of military commanders, the flesh of the mighty, the flesh of horses and of their riders, and the flesh of everyone, both free and slave, small and great.’