Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 17:6 - Christian Standard Bible Anglicised

The one condemned to die is to be executed on the testimony of two or three witnesses.  No one is to be executed on the testimony of a single witness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the evidence of two or three witnesses he who is worthy of death shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Capital punishment must be decided by two or three witnesses. No one may be executed on the basis of only one testimony.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By the mouth of two or three witnesses, he who is to be put to death shall perish. Let no one be killed with only one person speaking testimony against him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By the mouth of two or three witnesses shall he die that is to be slain. Let no man be put to death, when only one beareth witness against him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 17:6
8 Tagairtí Cros  

‘If anyone kills a person, the murderer is to be put to death based on the word of witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of one witness.


But if he won’t listen, take one or two others with you, so that by the testimony   of two or three witnesses every fact may be established.   ,


‘Our law doesn’t judge a man before it hears from him and knows what he’s doing, does it? ’


This is the third time I am coming to you.  Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.   ,


‘One witness cannot establish any iniquity or sin against a person, whatever that person has done.  A fact must be established by the testimony of two or three witnesses.


Don’t accept an accusation against an elder unless it is supported by two or three witnesses.


Anyone who disregarded the law of Moses died without mercy, based on the testimony of two or three witnesses.