Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 17:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 The witnesses’ hands are to be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people.  You must purge the evil from you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The hands of the witnesses shall be the first against him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall purge the evil from among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 The hand of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So thou shalt put away the evil from the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 In the execution, the hands of the witnesses must be against the guilty person from the start; the hand of all the people will be involved at the end. Remove such evil from your community!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 First, the hands of the witnesses shall be upon him who will be put to death, and lastly, the hands of the remainder of the people shall be sent forth. So may you take away the evil from your midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 The hands of the witnesses shall be first upon him to kill him: and afterwards the hands of the rest of the people: That thou mayst take away the evil out of the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 17:7
16 Tagairtí Cros  

‘Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him.


When they persisted in questioning him, he stood up and said to them, ‘The one without sin   among you   should be the first to throw a stone at her.’


God judges outsiders. Remove the evil person from among you.   ,


Stone him to death for trying to turn you away from the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.


That prophet or dreamer must be put to death,  because he has urged rebellion against the Lord your God who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the place of slavery,  to turn you from the way the Lord your God has commanded you to walk. You must purge the evil from you.


‘If your brother, the son of your mother,  or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let’s go and worship other gods” #– #which neither you nor your ancestors have known,


Instead, you must kill him. Your hand is to be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.


The person who acts arrogantly, refusing to listen either to the priest who stands there serving the Lord your God or to the judge, must die. You must purge the evil from Israel.


you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.


Then all the men of his city will stone him to death.  You must purge the evil from you, and all Israel will hear and be afraid.


they will bring the woman to the door of her father’s house, and the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous while living in her father’s house. You must purge the evil from you.


‘If a man is discovered having sexual relations with another man’s wife, both the man who had sex with the woman and the woman must die. You must purge the evil from Israel.


take the two of them out to the gate of that city and stone them to death #– #the young woman because she did not cry out in the city and the man because he has violated his neighbour’s fiancée. You must purge the evil from you.


‘If a man is discovered kidnapping  one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from you.


Hand over the wicked men  in Gibeah so we can put them to death and purge evil  from Israel.’ But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí