Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:8 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Keep every command I am giving you today, so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore you shall keep all the commandments which I command you today, that you may be strong and go in and possess the land which you go across [the Jordan] to possess,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So keep every part of the commandment that I am giving you today so that you stay strong to enter and take possession of the land that you are crossing over to possess,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that you would keep all his commandments, which I entrust to you this day, and so that you would be able to enter and possess the land, toward which you are advancing,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That you may keep all his commandments, which I command you this day: and may go in, and possess the land, to which you are entering:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:8
19 Tagairtí Cros  

Honour your father and your mother  so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.


but those who trust in the  Lord will renew their strength; they will soar on wings like eagles; they will run and not become weary, they will walk and not faint.


He said, ‘Don’t be afraid,  you who are  treasured by God.  Peace to you; be very strong! ’ As he spoke to me, I was strengthened and said, ‘Let my lord speak, for you have strengthened me.’


I pray that he may grant you, according to the riches  of his glory,  to be strengthened with power  in your inner being  through his Spirit,


Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength.


Your own eyes have seen  every great work the Lord has done.


Because you didn’t serve the Lord your God with joy and a cheerful heart,  even though you had an abundance of everything,


The Lord commissioned Joshua son of Nun, ‘Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.’


At that time the Lord commanded me to teach you statutes and ordinances for you to follow in the land you are about to cross into and possess.


I am able to do all things through him  who strengthens me.


being strengthened  with all power,  according to his glorious  might, so that you may have great endurance and patience, joyfully