Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 11:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 and so that you may live long  in the land the Lord swore to your ancestors to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 and that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And that you may live long in the land which the Lord swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 and that ye may prolong your days in the land, which Jehovah sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 and so that you might prolong your life on the fertile land that the LORD swore to your ancestors to give to them and their descendants—a land full of milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 and so that you may live, for a long time, in the land which the Lord promised under oath to your fathers, and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And may live in it a long time. Which the Lord promised by oath to your fathers, and to their seed: a land which floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 11:9
19 Tagairtí Cros  

Honour your father and your mother  so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.


and I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey   #– #the territory of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.


The fear of the  Lord prolongs life,  , but the years of the wicked are cut short.


Long life  is in her right hand; in her left, riches and honour.


for they will bring you many days, a full life,  , and well-being.


For by me your days will be many, and years will be added to your life.


On that day I swore  to them that I would bring them out  of the land of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey,  the most beautiful of all lands.


See, I have set the land before you. Enter and take possession of the land  the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob and their future descendants.”


For the land you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated by hand  as in a vegetable garden.


so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors.


Keep his statutes and commands, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper and so that you may live long in the land the Lord your God is giving you for all time.’


Honour your father and your mother,  as the Lord your God has commanded you, so that you may live long and so that you may prosper in the land the Lord your God is giving you.


Follow the whole instruction the Lord your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.


Do what is right and good in the Lord’s sight, so that you may prosper and so that you may enter and possess the good land  the Lord your God swore to give your ancestors,


Do this so that you may fear  the Lord your God  all the days of your life  by keeping all his statutes and commands I am giving you, your son, and your grandson, and so that you may have a long life.


Listen, Israel, and be careful to follow them, so that you may prosper and multiply greatly, because the Lord, the God of your ancestors, has promised you a land flowing with milk and honey.


For the Lord your God is bringing you into a good land,  a land with streams, springs, and deep water sources, flowing in both valleys and hills;


You are not going to take possession of their land because of your righteousness or your integrity. Instead, the Lord your God will drive out these nations before you because of their wickedness, in order to fulfil the promise he swore to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí