Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:31 - Christian Standard Bible Anglicised

31 but those who trust in the  Lord will renew their strength; they will soar on wings like eagles; they will run and not become weary, they will walk and not faint.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 but they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired. [Heb. 12:1-3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 but those who hope in the LORD will renew their strength; they will fly up on wings like eagles; they will run and not be tired; they will walk and not be weary.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 But those who hope in the Lord will renew their strength. They will take up wings like eagles. They will run and not struggle. They will walk and not tire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:31
46 Tagairtí Cros  

Yet the righteous person will hold to his way, and the one whose hands are clean  will grow stronger.


“You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.


the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a young woman.


Who is this  coming up from the wilderness, leaning on the one she loves? I awakened you under the apricot tree. There your mother conceived you; there she conceived and gave you birth.


On that day it will be said, ‘Look, this is our God; we have waited for him, and he has saved us. This is the Lord; we have waited for him. Let’s rejoice and be glad in his salvation.’


For the Lord God, the Holy One of Israel, has said: ‘You will be delivered by returning and resting; your strength will lie in quiet confidence. But you are not willing.’


Therefore the Lord is waiting to show you mercy, and is rising up to show you compassion, for the Lord is a just God. All who wait patiently for him are happy.


‘Be silent before me, coasts and islands! And let peoples renew their strength. Let them approach; let them testify; let’s come together for the trial.


From ancient times no one has heard, no one has listened to, no eye has seen any God except you who acts on behalf of the one who waits for him.


I will wait for the  Lord, who is hiding his face from the house of Jacob. I will wait for him.


The destroyer of Moab and its towns has come up, and the best of its young men have gone down to slaughter. This is the King’s declaration; the Lord of Armies is his name.


I will strengthen  them in the Lord, and they will march  in his name – this is the Lord’s declaration.


Now he told them a parable on the need for them to pray  always and not give up.


Now if we hope for what we do not see,  we eagerly wait for it with patience.


Therefore, since we have this ministry because we were shown mercy,  we do not give up.


Therefore we do not give up.  Even though our outer person is being destroyed, our inner person  is being renewed day by day.


Let us not get tired  of doing good,  for we shall reap at the proper time if we don’t give up.


He watches over   his nest like an eagle and hovers over his young; he spreads his wings, catches him, and carries him on his feathers.


May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.


and to wait  for his Son  from heaven, whom he raised from the dead   #– #Jesus, who rescues us  from the coming wrath.


Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses  surrounding us, let us lay aside every hindrance and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance  the race that lies before us,


For consider him who endured such hostility from sinners against himself, so that you won’t grow weary and give up.


I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks  is now as it was then.


The woman was given two wings of a great eagle,  so that she could fly from the serpent’s presence to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, times, and half a time.


I know that you have persevered and endured hardships for the sake of my name,   and you have not grown weary.


The first living creature was like a lion; the second living creature was like an ox; the third living creature had a face like a man; and the fourth living creature was like a flying eagle.


He called out to the Lord, ‘Lord God, please remember me.  Strengthen me, God, just once more. With one act of vengeance, let me pay back the Philistines for my two eyes.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí