Isaiah 41:1 - Christian Standard Bible Anglicised

¹ ‘Be silent before me, coasts and islands! And let peoples renew their strength. Let them approach; let them testify; let’s come together for the trial.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LISTEN IN silence before Me, O islands and regions bordering on the sea! And let the people gather and renew their strength [for the argument; let them offer their strongest arguments]! Let them come near, then let them speak; let us come near together for judgment [and decide the point at issue between us concerning the enemy advancing from the east].

American Standard Version (1901)

¹ Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.

Common English Bible

¹ Be quiet before me, coastlands. Let the nations renew their strength. Let them approach and speak. Let’s draw near for a judgment.

Catholic Public Domain Version

¹ Let the islands be silent before me, and let the nations take new strength. Let them draw near, and then speak. Let us apply for judgment together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ LET the islands keep silence before me, and the nations take new strength. Let them come near, and then speak: let us come near to judgment together.

Isaiah 41:1 Tagairtí Cros

Job 38:3

Get ready to answer me like a man; when I question  you, you will inform me.

Isaiah 1:18

‘Come, let’s settle this,’ says the Lord. ‘Though your sins are scarlet, they will be as white as snow; though they are crimson red, they will be like wool.

Isaiah 11:11

On that day  the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive #– #from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.

Isaiah 34:1

You nations, come here and listen; you peoples, pay attention! Let the earth and all that fills it hear, the world and all that comes from it.

Isaiah 40:31

but those who trust in the  Lord will renew their strength; they will soar on wings like eagles; they will run and not become weary, they will walk and not faint.

Isaiah 41:5

The coasts and islands see and are afraid, the whole earth trembles. They approach and arrive.

Isaiah 43:26

Remind me. Let’s argue the case together. Recount the facts, so that you may be vindicated.

Isaiah 43:9

All the nations are gathered together, and the peoples are assembled. Who among them can declare this, and tell us the former things? Let them present their witnesses to vindicate themselves, so that people may hear and say, ‘It is true.’

Isaiah 48:16

Approach me and listen to this. From the beginning I have not spoken in secret; from the time anything existed, I was there.’ And now the Lord God has sent me and his Spirit.

Isaiah 49:1

Coasts and islands,  listen to me; distant peoples, pay attention. The Lord called  me before I was born. He named me while I was in my mother’s womb.

Isaiah 50:8

The one who vindicates me is near; who will contend with me? Let us confront each other. Who has a case against me? Let him come near me!

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple; let the whole earth be silent in his presence.

Zechariah 2:13

Let all humanity be silent  before the Lord, for from his holy dwelling he has roused himself.’