Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 6:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Daniel  distinguished himself above the administrators and satraps because he had an extraordinary spirit,  so the king planned to set him over the whole realm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps because an excellent spirit was in him, and the king thought to set him over the whole realm.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because of his extraordinary spirit, Daniel soon surpassed the other officers and the chief administrators—so much so that the king had plans to set him over the entire kingdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Daniel excelled above all the leaders and governors, because a greater spirit of God was in him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then this Daniel became distinguished above all the other high officials and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 6:3
12 Tagairtí Cros  

See that you not neglect this matter. Otherwise, the damage will increase and the royal interests  will suffer.


Then I put my brother Hanani  in charge of Jerusalem,  along with Hananiah,  commander of the fortress,  because he was a faithful man who feared God  more than most.


Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus.  He was famous among the Jews and highly esteemed by many of his relatives.  He continued to pursue prosperity for his people and to speak for the well-being of all his descendants.


The one who has knowledge restrains his words, and one who keeps a cool head is a person of understanding.


Do you see a person skilled in his work? He will stand in the presence of kings. He will not stand in the presence of the unknown.


And I realised that there is an advantage to wisdom over folly, like the advantage of light over darkness.


did this because Daniel, the one the king named Belteshazzar, was found to have an extraordinary spirit, knowledge and intelligence, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve problems.  , Therefore, summon Daniel, and he will give the interpretation.’


I’ve heard that you have a spirit of the gods in you, and that insight, intelligence, and extraordinary wisdom are found in you.


The king shouted to bring in the mediums, Chaldeans, and diviners. He said to these wise men of Babylon, ‘Whoever reads this inscription and gives me its interpretation will be clothed in purple, have a gold chain round his neck,  and have the third highest position in the kingdom.’


At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God.  , So consider the message and understand the vision: