Daniel 5:6 - Christian Standard Bible Anglicised

his face turned pale,  and his thoughts so terrified him that he soiled himself  and his knees knocked together.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Amplified Bible - Classic Edition

Then the color and the [drunken] hilarious brightness of the king's face was changed, and his [terrifying] thoughts troubled and alarmed him; the joints and muscles of his hips and back gave way and his knees smote together.

American Standard Version (1901)

Then the king’s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Common English Bible

The king’s mood changed immediately, and he was deeply disturbed. He felt weak, and his knees were shaking.

Catholic Public Domain Version

Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other.

English Standard Version 2016

Then the king’s color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.

Daniel 5:6 Tagairtí Cros

Isaiah 35:3

Strengthen the weak hands, steady the shaking knees!

Isaiah 5:27

None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap broken.

Jeremiah 50:43

The king of Babylon has heard about them; his hands have become weak. Distress has seized him – pain, like a woman in labour.

Ezekiel 21:7

And when they ask you, “Why are you groaning? ” then say, “Because of the news that is coming.  Every heart will melt, and every hand will become weak. Every spirit will be discouraged, and all knees will run with urine.  , Yes, it is coming and it will happen. This is the declaration of the Lord God.” ’

Ezekiel 7:17

All their hands will become weak, and all their knees will run with urine.  ,

Daniel 2:1

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams  that troubled him, and sleep deserted him.

Daniel 3:19

Then Nebuchadnezzar was filled with rage,  and the expression on his face changed towards Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times more than was customary,

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was stunned for a moment, and his thoughts alarmed him. The king said, ‘Belteshazzar, don’t let the dream or its interpretation alarm you.’ Belteshazzar answered, ‘My lord, may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!

Daniel 4:5

I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.

Daniel 5:5

At that moment the fingers of a man’s hand appeared and began writing on the plaster of the king’s palace wall next to the lampstand. As the king watched the hand  that was writing,

Daniel 7:28

‘This is the end of the account. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly,  and my face turned pale,  but I kept the matter to myself.’

Nahum 2:10

Desolation, decimation, devastation! Hearts melt, knees tremble, insides churn, every face grows pale!

Hebrews 12:12

Therefore, strengthen your tired hands and weakened knees,